Le Figaro publishes today some other words spoken in the seminar for the 50th anniversary of the Superior Liturgical Institute of Paris. Among the guests, the Archbishop of Paris, Cardinal Arinze, and Archbishop Robert Le Gall:
Cardinal Arinze did not try to directly discuss the question of the Tridentine rite, rather choosing to denounce "the banalization, the desacralization, and the secularization in the liturgy", thus illustrating the will of Rome to strengthen its hand at the international level.
The right hand of Benedict XVI regarding [liturgical] issues also denounced "this openly egocentric mannerism which our Sunday assemblies are often forced to endure", as well as "the false humility"...[of] a priest [who] "shares his role with the lay faithful". For the Cardinal, "sacred liturgy is not a domain where free research reigns".
[The Archbishop of Toulouse and chairman of the liturgical commitee of the French Episcopal Conference, Robert Le Gall, OSB, ]... defended himself by regretting that Rome "is often too attentive to the letters sent from France which refer to real anomalies or irregularities in the liturgical practices, but [which are] removed from their context".
[He also] expressed his fear that, "by liberalizing the ancient ritual, the Pope gives rise to a front of defiance, of sadness, and of discouragement regarding the Holy See". Archbishop Le Gall expects that "all the reactions heard in France at this time shall lead Rome to adapt [moduler] the text under preparation".
The speech of the Archbishop of Paris, André Vingt-Trois, is available here (in French), with few surprises, except for assuring the listeners that "your bishops will continue to work calmly and serenely [sic] towards the necessary reconciliation [with Traditionalists not in full communion with the Holy See], in faithfulness to the Pope and in communion with him" and urging a future unity of the Traditional and new rites at least by "following the same liturgical calendar and the same lectionary".