The Holy See-SSPX doctrinal discussions are already very complicated in themselves - there is no further need to distort anything. Several news sources, for example, have stated that the Superior General of the SSPX, Bishop B. Fellay, characterized "the Church" as "filled with heresies" in his sermon for the ordinations of the United States district (for an Italian example, see this).
What Fellay actually did say, however, was that this was something mentioned in the Vatican halls by Vatican officials, which he repeated:
[Merci à Ennemond.]We will continue to say that there is a crisis in the church. Sometimes it’s really frustrating because in Rome they give the impression that everything is fine, and the next day we talk to them it’s not. These are the words from the Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith: “But you know, it’s the priests, it’s the bishops, it’s the Catholic universities: they are full of heresies!” That’s what the the Secretary of the Congregation for the Doctrine of Faith told us in June 2009!