The Holy Father allowed the non-official publication of the final list of propositions of the Synod of Bishops on the "New Evangelization" in English - the official Latin text will be made available in the future.
The entire list is available here, and includes the following:
Proposition 12 : DOCUMENTS OF VATICAN II
The Synod Fathers recognize the teaching of Vatican II as a vital instrument for transmitting the faith in the context of the New Evangelization. At the same time, they consider that the documents of the Council should be properly read and interpreted. Therefore, they wish to manifest their adherence to the thought of our Holy Father, Pope Benedict XVI, who has indicated the hermeneutical principle of reform within continuity so as to be able to discover in those texts the authentic spirit of the Council. “There is the "hermeneutic of reform", of renewal in the continuity of the one subject-Church which the Lord has given to us. She is a subject which increases in time and develops, yet always remaining the same, the one subject of the journeying People of God. [...] However, wherever this interpretation guided the implementation of the Council, new life developed and new fruit ripened” (Benedict XVI, Address to the Roman Curia, 22 December 2005). In this way it will be possible to respond to the need for renewal required by the modern world and, at the same time, faithfully preserve the identity of the Church’s nature and mission.
Proposition 16 : RELIGIOUS LIBERTY
The Synod Fathers reaffirm that religious freedom is a basic human right. This includes the freedom of conscience and also the liberty to freely choose one’s religion. We are in solidarity with our brothers and sisters, in different parts of the world, who are suffering from lack of religious freedom and even persecution.
In light of the recognition of the Second Vatican Council as an instrument for the New Evangelization and the growing need to protect the religious liberty of Christians throughout the world, the Synod Fathers propose a renewed commitment to and wider diffusion of the teachings of Dignitatis Humanae. This renewal seeks to affirm and promote freedom in religious matters for individuals, families and institutions to protect the common good of all. Such a freedom includes the right to teach the Christian faith without compromise of its tenets to children in the family and/or school.
The Synod Fathers propose that the Holy Father consider the opportuneness of establishing a commission of Church leaders representing various parts of the Church throughout the world or entrusting this task to the Pontifical Council for Justice and Peace, to address attacks on religious liberty, and to obtain accurate information for public witness to the fundamental right to religious freedom and freedom of conscience.
Proposition 35 : LITURGY
The worthy celebration of the Sacred Liturgy, God’s most treasured gift to us, is the source of the highest expression of our life in Christ (cf. Sacrosanctum concilium, 10). It is, therefore, the primary and most powerful expression of the new evangelization. God desires to manifest the incomparable beauty of his immeasurable and unceasing love for us through the Sacred Liturgy, and we, for our part, desire to employ what is most beautiful in our worship of God in response to his gift. In the marvelous exchange of the Sacred Liturgy, by which heaven descends to earth, salvation is at hand, calling forth repentance and conversion of heart (cf. Mt 4:17; Mk 1:15).
Evangelization in the Church calls for a liturgy that lifts the hearts of men and women to God. The liturgy is not just a human action but an encounter with God which leads to contemplation and deepening friendship with God. In this sense, the liturgy of the Church is the best school of the faith.