Rorate Caeli

“True Obedience in the Church” Now Available in Spanish and German Editions

Rorate readers will recall the earlier announcement of the release of my book True Obedience in the Church: A Guide for Discernment in Difficult Times (Sophia Institute Press, 2021). Now the same work is available in Spanish and German from Os Justi Press, which publishes through KDP/Amazon. (Editions in Italian, French, and Portuguese are under way.) ***Just a reminder: seminarians and clergy in the USA may request free English copies via the website TrueObedience.com.

La verdadera obediencia en la Iglesia: Guía de discernimiento para tiempos recios

Wahrer Gehorsam in der Kirche: Ein Leitfaden in schwerer Zeit

Below are the book descriptions for the new publications.

La verdadera obediencia explicada

El Papa Benedicto XVI afirmó el sostenido crecimiento y la perpetua validez de la Misa Tradicional Latina, insistiendo en que “lo que para las generaciones anteriores era sagrado, también para nosotros permanece sagrado y grande y no puede ser de improviso totalmente prohibido o incluso perjudicial.”

Sin embargo, con la publicación en el 2021 de Traditionis Custodes, su sucesor ha declarado precisamente lo opuesto, enviando ondas de choque a través de la Iglesia llamando a la restricción, y a la eventual supresión, de la más bella y venerable forma de culto, y la única que experimenta el crecimiento más dramático y apasionado.

¿Qué es lo debe hacer un católico consciente?

En este crucial libro el Dr. Peter Kwasniewski ofrece una exposición esencial sobre la cuestión de la obediencia en la Iglesia: de dónde procede, y cómo debe entenderse y vivirse correcta y prudentemente. Explora los lineamientos de Santo Tomás de Aquino sobre la materia: cuál es la obediencia necesaria para la salvación y cuándo es legal o ilegal. ¿Puede haber situaciones donde las estructuras usuales de obediencia se transformen en impedimentos o bien, en facilitadores de la misión de la Iglesia y del bien de las almas? ¿Se han dado casos en la historia de la Iglesia donde los sacerdotes fieles han ejercido su ministerio violando las normas canónigas ordinarias? ¿Cómo debe responder el clero si se les prohíbe la Misa Tradicional Latina o si ésta fuera declarada como “abrogada”?

“El Dr. Peter Kwasniewski ofrece una valiosa y oportuna clarificación teológica sobre el auténtico significado de la obediencia que brindará paz a las consciencias de muchas almas perplejas.” — Excmo. y Rvdmo. Mons. Athanasius Schneider, Arquidiócesis de Santa María, Astana.

“¿Cómo hemos de discernir entre la obediencia a Dios y la obediencia a los hombres, cuando aquellos que tienen la autoridad eclesiástica han perdido nuestra confianza? Este maravilloso opúsculo proporciona sólidos principios para nuestro discernimiento y fortalecerá nuestra decisión de obedecer a Dios en todas las cosas.” —R.P. John Paul Echert, S.S.L, Pontifical Biblical Institute

“No solo es de una lectura obligatoria, sino un bálsamo curativo de claridad para los fieles.” —Madre Miriam del Cordero de Dios, O.S.B.

*          *          *

Wahrer Gehorsam. Eine Erläuterung

Papst Benedikt bestätigte das kontinuierliche Wachstum und die dauerhafte Gültigkeit der traditionellen lateinischen Messe, indem er darauf hinwies, dass “das, was früheren Generationen heilig war, auch uns heilig und groß bleibt; es kann nicht plötzlich rundum verboten oder gar schädlich sein”.

Mit der Veröffentlichung von Traditionis Custodes im Jahr 2021 erklärte sein Nachfolger jedoch das genaue Gegenteil. Er sandte Schockwellen durch die Kirche, als er die Einschränkung und letztlich die Abschaffung ihrer schönsten und ehrwürdigsten Form des Gottesdienstes forderte – darüber hinaus derjenigen Form, die das offensichtlichste und lebhafteste Wachstum erlebt.

Was soll ein gewissenhafter Katholik jetzt tun?

Mit diesem wegweisenden Buch legt Dr. Peter Kwasniewski eine maßgebliche Abhandlung über die Frage des Gehorsams in der Kirche vor: woraus Gehorsam sich herleitet, und wie er angemessen und klug zu verstehen und konkret umzusetzen ist. Er untersucht die diesbezüglichen Leitlinien des heiligen Thomas von Aquin – welche Art von Gehorsam heilsnotwendig ist, welche Arten von Gehorsam rechtmäßig, und welche unrechtmäßig sind. Sind Situationen denkbar, in denen die gewohnten Strukturen des Gehorsams die Sendung der Kirche und das Wohl der Seelen eher behindern als fördern? Hat es in der Kirchengeschichte Fälle gegeben, in denen rechtgläubige Priester ihren Dienst unter Verletzung der geltenden kanonischen Normen ausübten? Wie sollte der Klerus reagieren, wenn ihm die traditionelle lateinische Messe verboten wird oder wenn sie sogar für “abgeschafft” erklärt werden sollte?

“Dr. Peter Kwasniewski bietet eine wertvolle und zeitgemäße theologische Klärung über die authentische Bedeutung des Gehorsams, die vielen verunsicherten Seelen zu einer Beruhigung ihres Gewissens verhelfen wird.” —S.E. Bischof Athanasius Schneider, Weihbischof der Erzdiözese St. Maria in Astana

“Wie sollen wir zwischen dem Gehorsam gegenüber Gott und dem Gehorsam gegenüber den Menschen unterscheiden, wenn diejenigen, welche die kirchliche Autorität innehaben, unser Vertrauen verwirkt haben? Dieser wunderbare Traktat liefert solide Grundsätze für unsere Urteilsbildung, und er wird unsere Entschlossenheit stärken, in allen Dingen Gott zu gehorchen.” —P. John Paul Echert, S.S.L., Pontifical Biblical Institute

“Nicht nur Pflichtlektüre, sondern auch heilender, weil klärender Balsam für die Gläubigen.” —Mutter Miriam vom Lamm Gottes, O.S.B.