Rorate Caeli

Draw the living waters - 50 years of Haurietis Aquas - I

100 years after Pope Blessed Pius IX had extended the feast of the Sacred Heart of Jesus to the Universal Church, Pope Pius XII, of most glorious memory, decided to celebrate the occasion with one of the brightest lights of his pontificate, the Encyclical Letter Haurietis Aquas, signed on May 15, 1956 (also available in Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish).

As he usually did with the greatest themes (the Church, in Mystici Corporis Christi; the Sacred Liturgy, in Mediator Dei), he presented a true guidebook to the subject: one may safely say that all one needs to know and admire, all doubts and misunderstandings, all issues related to this most august object of adoration, the Sacred Heart of Our Lord, are answered in this Encyclical.

Are you in trouble? Draw the waters of Haurietis Aquas. Are you distressed? Read a few pages of this document bursting with love. Are you desperate regarding the interminable crisis of Holy Mother Church? Feel the balm of Divine Charity expressed by the elegant and assuring words of a great Pontiff.

Alas, many faithful have never read the whole Encyclical (these days, one may safely say many have not even heard of it). Therefore, as we are wont to do in these anniversaries, we will present little aspects of this encyclical in a series so you may feel encouraged to meditate on the wonders of the Sacred Heart and read the entire document -- or re-read it, if that should be the case.


The text of the encyclical is particularly dedicated to those who view the devotion to the Sacred Heart as something quaint and distant. It is dedicated to those men who view this devotion as "more suited to the use of women", when it is truly a universal devotion of adoration of Divine Charity incarnate, suited to all. It is dedicated to the learned who believe this devotion is "not quite suitable for educated men".

"We therefore urge all Our children in Christ, both those who are already accustomed to drink the saving waters flowing from the Heart of the Redeemer and, more especially those who look on from a distance like hesitant spectators, to eagerly embrace this devotion. Let them carefully consider, as We have said, that it is a question of a devotion which has long been powerful in the Church and is solidly founded on the Gospel narrative. It received clear support from tradition and the sacred liturgy and has been frequently and generously praised by the Roman Pontiffs themselves. These were not satisfied with establishing a feast in honor of the most Sacred Heart of the Redeemer and extending it to the Universal Church; they were also responsible for the solemn acts of dedication which consecrated the whole human race to the same Sacred Heart."
It is a particularly appropriate devotion for this age in which "the machinations of evil men" abound; evil men "who, as if instigated by Satan himself, are now more than ever zealous in their open and implacable hatred against God, against the Church and above all against him who on earth represents the Person of the divine Redeemer and exhibits His love towards men", the Roman Pontiff, "the Vicar of His Love".

It is a devotion necessary in this age in which the Church seems to be filthy; that is not so: she remains spotless and young, but "not a few children of the Church mar, by their too many sins and imperfections, the beauty of this Mother's features which they reflect in themselves".

"When so many evils meet Our gaze - such as cause sharp conflict among individuals, families, nations and the whole world, particularly today more than at any other time - where are We to seek a remedy, venerable brethren?"

"Can a form of devotion surpassing that to the most Sacred Heart of Jesus be found, which corresponds better to the essential character of the Catholic faith, which is more capable of assisting the present-day needs of the Church and the human race?"

"What religious practice is more excellent, more attractive, more salutary than this, since the devotion in question is entirely directed towards the love of God itself?"

None. This devotion to the Love Who became flesh, that Heart which first beat in the Immaculate Ark, is more than ever necessary.

Cor Iesu Sacratissimum, miserere nobis!


  1. My dear New Catholic, I should be most impressed if you could provide for us the Latin text of Haurietis Aquas. The Vatican's own website ought to have this language, first of all, but they have apparently not realized the great resource their site could be if they but provided these things. For almost none of the old encyclicals do they provide the Latin texts.

  2. Dear Iosephus, I searched for it online, quite thoroughly I believe, but could not find it... Quite a shame.

    By the way, the Holy See website does not even have the Italian translation of the encyclical...

  3. You know this website?

    It's pretty good.

  4. Thank you for that most excellent post on Haurietis Aquas.

    I just wanted to make a general comment about Pius XII. He was definitely more deserving of the title of great than John PaulII, however I take issue with certain things Pius XII did. For example:

    -letting the Jesuits at the Biblicum mess around with the Psalms, and produce the disgusting psalter which bears his name, breaking with Tradition

    -giving too much room to historical critical exegesis which has no place in the Church's exegetical tradition and has only produced apostasy and heresy

    -Shortening the Holy Week ceremonies, as if to meet modern needs.

    Obviously those are minor, and I wouldn't clamor over it too much, but I do feel these were big mistakes, most epsecially the Breviary psalms.


Comment boxes are debate forums for readers and contributors of RORATE CÆLI.

Please, DO NOT assume that RORATE CÆLI contributors or moderators necessarily agree with or otherwise endorse any particular comment just because they let it stand.


(1) This is our living room, in a deeply Catholic house, and you are our guest. Please, behave accordingly. Any comment may be blocked or deleted, at any time, whenever we perceive anything that is not up to our standards, not conducive to a healthy conversation or a healthy Catholic environment, or simply not to our liking.

(2) By clicking on the "publish your comment" button, please remain aware that you are choosing to make your comment public - that is, the comment box is not to be used for private and confidential correspondence with contributors and moderators.

(3) Any name/ pseudonym/ denomination may be freely used simply by choosing the third option, "Name/URL" (the URL box may be left empty), when posting your comment - therefore, there is no reason whatsoever to simply post as "Anonymous", making debate unnecessarily harder to follow. Any comment signed simply as "Anonymous" will be blocked.

Thank you!