The Divinum Officium Project is seeking assistance with the following projects. An honorarium will be offered.
All of the following projects would require at least a working knowledge of GitHub and a basic knowledge of the structure of the traditional Missal and Breviary.
1. Development of an Android and iOS app. This would be a simple app, which would in itself display the entire website, including the Git-controlled raw texts themselves. Therefore, the app could then also function as a test suite and have a means for users to submit corrections via pull request.
Requirements: a good knowledge of Android and iOS app design and some knowledge of Perl and CGI scripting.
2. French translation of the Office. This would require simple data entry from a public-domain edition of the Missal and Breviary, inserting the French texts in place of the Latin or vernacular texts already present in our repository.
Requirements: fluency in French.
3. Calendar calculations. We have been engaged in a process to revise the calendar-calculation algorithm used by Divinum Officium. Ultimately, many of the Perl files need updating. The programmer who has been responsible for this project has had to step down due to personal reasons, but has offered to provide ongoing support to anyone willing to help. Further details are available upon request.
Requirements: a strong knowledge of Perl and CGI programming.
For further information, please contact us at canon.missae@gmail.com.
Thank you for your kindness and support of this project. We are grateful to God and to Our Lady that so many people have come to know the traditional liturgical texts through this site. Our code is freely available and hosted at https://github.com/divinumofficium. Corrections may always be submitted via GitHub. Your prayers are most appreciated.
-----------
Au projet « Divinum Officium », nous cherchons des volontaires qui pourraient nous aider avec les tâches suivantes. Une honoraire sera offerte.
Tous les projets exigent une connaissance de base de GitHub et une connaissance de la structure du missel et du bréviaire selon les livres traditionnels.
1. Création d’un simple application Android et iOS. Ce logiciel doit contenir tous les fichiers pour afficher le contenu du site en soi-même. De plus, les fichiers doivent être contrôlé par Git, afin que les utilisateurs pourraient nous envoyer des corrections par « pull request ». L'application pourrait donc fonctionner comme une sorte de « suite de tests » pour le code.
Exigences: une forte connaissance du conception des applications Android et iOS et une connaissance de Perl et CGI.
2. Traductions en français. Ceci est un simple projet de saisie de données d’un traduction du missel et du bréviaire. Le projet nécessite la simple insertion des textes français en domaine public à la place du latin (ou de la langue vulgaire) qui sont déjà présents dans notre dépôt GitHub.
Exigences: Une connaissance du français.
3. Calcul du calendrier. Nous avons engagé un processus de révision de l’algorithme de calcul du calendrier utilisé par le programme. En effet, tous les fichiers Perl eux-mêmes doivent être mis à jour. Le programmeur actuel a dû se retirer pour des raisons personnelles. Cependant, il a proposé de fournir une assistance a celui/celle qui pourrait nous aider. Les détails sont disponsibles sur demande.
Exigences: Une forte connaissance du programmation Perl et CGI.
Pour des autres renseignements, veuillez nous contacter à canon.missae@gmail.com.
Merci pour votre gentillesse et votre soutien à ce projet. Nous remercions le Seigneur et la Sainte Vierge pour la croissance d'intérêt aux textes traditionnels par ce site web. Notre code est disponible gratuitement sur https://github.com/divinumofficium. Les corrections peuvent toujours être soumises par GitHub. Vos prières sont fortement appréciées.
