[Original version in English here]
Quelques évêques de par le monde, tout particulièrement dans le pays qui passait pour être la Fille aînée de l'Église, font part de leur émoi après l'annonce d'un probable document pontifical rétablissant le rit romain latin traditionnel à une place d'honneur. L'évêque d'Angoulême déclare aujourd'hui que le "biritualisme" ne peut pas être "imposé" de cette manière; quelques jours auparavant, l'évêque de Metz avait mis en garde contre une telle mesure qui pourrait "nuire à l'unité de l'Église catholique".
Dans le quotidien du Parti communiste français, L'Humanité, un des grands avocats sans doute de la "tolérance à tout prix", le Père Gilbert Caffin a finalement trouvé quelque chose qui ne saurait être toléré: la liberté pour les rits traditionnels de l'Église latine.
Une telle liberté, disent ses critiques, abolirait "l'unité du culte". Il serait impossible pour ces rits de cohabiter !
Je partage leur préoccupation, sincère et venue du coeur, pour l'authentique Unité de Foi et c'est pourquoi je présente le manifeste en images suivant :
Dans le quotidien du Parti communiste français, L'Humanité, un des grands avocats sans doute de la "tolérance à tout prix", le Père Gilbert Caffin a finalement trouvé quelque chose qui ne saurait être toléré: la liberté pour les rits traditionnels de l'Église latine.
Une telle liberté, disent ses critiques, abolirait "l'unité du culte". Il serait impossible pour ces rits de cohabiter !
Je partage leur préoccupation, sincère et venue du coeur, pour l'authentique Unité de Foi et c'est pourquoi je présente le manifeste en images suivant :
L'instauration d'un biritualisme pernicieux ...
...est intolérable pour le peuple de Dieu !
L'unité de foi...
...dans l'Église catholique sera minée...
...par l'existence de rits parallèles !
L'Église latine doit se mobiliser...
...pour la défense de son unité rituelle,...
...pour la pureté de l'unique rit,...
...pour la participation active des fidèles,...
...contre les tentatives pleine de duplicité...
...contre les tentatives pleine de duplicité...
...qui veulent introduire des divisions au sein du peuple de Dieu!
Les fidèles ne peuvent être contraints de subir...
...une telle variété de célébrations sans aucun précédent historique.
Il est évident que la "libéralisation" de rits oubliés depuis longtemps...
....détruira le front uni des catholiques...
...par rapport à leurs ennemis!
